The victims died when a strike from an aircraft hit a house in the Shigal district of Kunar province during an operation which also killed at least eight militants.
The Nato-led coalition confirmed it was investigating the allegation and that it had used aircraft in the area to support a force of Afghan and foreign troops.