STRAFFORD, Vt. — LOST amid the Supreme Court’s high-profile decisions on affirmative action, voting rights and same-sex marriage was another ruling that may turn out to have a profound impact on American society. The court handed down a decision on Tuesday that, in the words of Justice Elena Kagan, will “work a revolution in land-use law.”